Tidligere i Stargate SG-1 .
Først må vi redde Thor.
Han holdes fanget af Goa'ulderne.
Jeg er Anubis.
Dette apparat bliver implanteret i din hjerne.
Det forbinder din hjerne med skibets computer.
Din viden bliver overført til vores hukommelsesbanke.
-O'Neill. -Thor?
Jeg bruger det interne kommunikationssystem
til at syntetisere min stemme.
Jeg er i stand til at omskrive visse procedurer i sikkerhedsprotokollen.
Lord Anubis, Asgards fange er væk.
Han når ikke langt.
-Du kan ikke tage mig med. -Hvorfor ikke?
Forbindelsen mellem mig og Goa'uld-skibet er ikke blevet afbrudt.
De fjernede apparatet fra hans hjerne,
men det var måske for sent.
Han gik efter sigende i koma.
Din analyse var vist korrekt, Sam. Det er dødt i rummet, men helt intakt.
Har Anubis nogensinde gjort noget lignende før?
Det er første gang.
Det må have vækket furore i SGK, da det dukkede op.
-Du har ingen anelse. -Jeg har en temmelig god anelse, Sam.
Jeg var engang general i luftvåbnet.
Er vi der snart? Undskyld.
Endnu ikke, men tæt nok til at foretage nogle scanninger.
-Har vi scannet noget? -lntet, sir.
-lntet? -Det er i et stabilt kredsløb.
Skjoldene og våbnene er nede, og den udsender ingen EM.
-Ligger det der bare? -Ja, sir.
Hvis de ville angribe Jorden, havde de gjort det nu.
Hvad smiler du af?
Det er første gang, jeg er i rummet.
Vi var kun lige begyndt at tænke på muligheden for rumrejser.
At være herude er...
-Det er utroligt. -Bestemt.
lndtil noget går frygteligt galt.
Hvad er vores status?
Skibet skulle kun være et par hundrede kilometer lige fremme.
Der.
Skib i sigte.
Det er utroligt.
Jeg er ikke helt sikker,
men det kunne være det samme skib, Anubis brugte til at bortføre Thor.
Nu ved vi, hvorfor de ikke har angrebet. Der er ingen mærkbare tegn på liv.
Alle flugtkapslerne er kastet over bord.
Skibet ser ikke ud til at være blevet beskadiget i kamp.
Strømforsyning og respiratorer fungerer normalt.
Men der er ingen om bord.
Hvorfor ville de forlade et skib i perfekt stand?
De ville de ikke.
Jack, i stedet for at flyve ind i en dok foreslår jeg, at vi bruger transportringene
til at få os derhen, indtil vi forstår, hvad der sker.
Ja. Drenge.
Kontakt Hammond. Sig, vi har noget om et par timer.
-Godt. -Jonas, bliv med Teal'c.
-Jeg er ikke med. -Undskyld. Bliv her.
-Så jeg skal ikke med jer? -lkke denne gang.
Oberst, jeg har læst enhver rapport, enhver beskrivelse, alt
-om Goa'uld moderskibe. -Jeg gav dig en ordre, Jonas.
Jeg har altid en grund, jeg ikke behøver at forklare.
Det er en militærting.
Jack.
-Hvad er det? -Jeg ved det ikke.
Besætningen har forladt skibet, general Hammond.
Det er jeg glad for at høre,
for vi har alle holdt vejret hernede.
Det var ufornuftigt.
Ja, selvfølgelig, Teal'c.
Oberst O'Neill og hans hold undersøger, om fartøjet kan reddes.
Godt. Hold mig underrettet.
Det er mærkeligt.
Skibet er funktionsdygtigt, men før de gik,
startede de en selvdestruktionssekvens.
-Det ser ud til, nedtællingen er gået i stå. -Det giver ingen mening.
Selvdestruktionen kan kun standses ved en forbikobling,
men det ville slette sekvensen helt, ikke standse den halvvejs.
Så eksploderer skibet eller ej?
Før vi finder ud af, hvorfor nedtællingen blev afbrudt,
kan vi ikke være sikre på, den ikke går i gang igen.
Vi er nødt til at undersøge computerens centralsystem.
Carter.
Du og Davis ser, om l kan deaktivere selvdestruktionen.
-Ja, sir. -Javel.
Jack, overvejer du seriøst at redde skibet?
Ja, jeg gør, Jacob.
-Skibet tilhørte Anubis. -Udmærket.
-Hvad hvis det er en slags trojansk hest? -Så begik de en fejl.
Hør, Jack. Det giver ingen mening,
så inden du klistrer et luftvåbenmærke op på siden af skibet...
Gider du holde op?
Vi er nødt til at undersøge situationen
for at se, hvad der skete, før vi foretager os noget.
Og afsløre, hvad den laver i Jordens kredsløb.
Vores instrukser er at udvikle teknologi,
som vi kan bruge til at forsvare os mod Goa'ulderne.
Jeg vil mene, skibet hører under den kategori, vil du ikke?
-Okay. -Tak.
Nogle gange bliver jeg bekymret for,
at du får min yndlingsplanet udslettet.
Ja. Hvilken planet er det?
Så hvis de ville ødelægge skibet,
og selvdestruktionen ikke virkede,
ville deres næste logiske valg være at sabotere fuld fart-mekanismen.
-Friesen. Lad os komme af sted. -Jeg tjekker systemet herfra.
Find ud af, hvor den lyd kommer fra.
Hvad er problemet?
-Far, det er Sam. -Hvad så?
Vi er på vej ind i centralsystemet, men korridoren er afspærret.
Et øjeblik.
Hele sektionen er blevet afspærret, og respiratoren er ude af drift.
-Hvorfor ville de gøre det? -Jeg aner det ikke.
Jeg prøver at åbne den og få ventilationen i gang igen.
Oberst, vi burde også tjekke energiskjoldene.
-Jacob. -Hvordan er fuld fart-mekanismen?
Friesen sagde, motoren fungerer,
men han vil se nærmere på energiskjoldene.
Sagde han hvorfor?
-For at se dem. -For at se dem?
Glem det.
Hvis dette skib ødelagde et Asgard-skib og bortførte Thor,
så er dets skjolde bedre end nogen...
-Vi er indenfor. -Vær forsigtig, Sam.
Ja, far.
Der skete bestemt noget slemt her.
Far, vi står uden for centralsystemet.
Døren ser ud til, den har været udsat for adskillige sprængninger.
lnteressant, for det er den eneste dør, jeg ikke kan åbne.
Kredsløbene er sammensmeltede. Det virker som en tilsigtet overbelastning.
Det ser mere og mere ud som en sabotage om bord.
Nogen ødelagde computeren,
og spærrede den af, så den ikke kunne repareres.
Uanset hvad der skete, kan jeg ikke få jer derind.
Oberst? Har du ført tilsyn?
Ja. Jeg er på vej.
Jeg skal springe noget i luften.
Tag tilbage til pel'tacen. Se om Jacob har brug for hjælp.
Er l klar?
-Det var højt. -Hvad?
Jacob, vi er kommet ind.
Det er fantastisk.
Nej, det her er fantastisk.
Energiskjolde.
Hallo?
Oberst O'Neill?
Hvorfor tog han mig helt herud,
hvis jeg ikke får lov til at være med til noget?
Det er din første mission.
Det tager noget tid, før oberst O'Neill stoler på dine evner.
-Var det lige sådan for dig? -Nej, det var det ikke.
Rygterne siger, jeg kun fik denne opgave,
fordi oberst O'Neill ikke ville have en russer på holdet.
Den slags rygter giver ingen mening.
O'Neill havde ikke valgt dig, hvis han ikke troede,
at du en dag ville blive medlem af SG-1 .
Tak, Teal'c. Det sætter jeg virkelig pris på.
De af os, som ikke oprindelig kommer fra planeten Jorden,
må holde sammen, ikke?
Foreslår du en sammensværgelse?
Nej.
Selvfølgelig.
Jeg blev advaret om din lejlighedsvise brug af humor.
Jeg hoppede på den.
lngen sammensværgelse.
Computerloggen bekræfter,
at det er samme skib, som Thor var om bord på.
-Og? -Det kunne forklare meget, sir.
Thors hjerne var direkte forbundet med denne computer.
Anubis kunne have undervurderet styrken af en Asgards hjerne.
Og?
Mens hans hjerne var forbundet,
var Thor i stand til at omskrive skibets programmering,
måske kunne han have efterladt noget.
-Som en virus? -Præcis.
Ved at gribe ind i alt fra navigation til respirator,
kunne en kompleks virus have fået Anubis til at forlade skibet.
Det kunne forklare, hvorfor selvdestruktionen gik i stykker.
Han kunne have genereret en helt ny procedure,
som sendte skibet til vores solsystem, efter det var blevet forladt.
Som en gave.
Jeg ved, det lyder lidt sært, men jo mere jeg tænker over det,
jo mere virker det som den fornuftigste forklaring.
Det er vist ønsketænkning, major.
Hvis det ikke var meningen, vi skulle finde skibet,
hvorfor rejste det så halvvejs gennem galaksen alene?
Og hvorfor gik selvdestruktionen ikke bare i gang?
Men selv hvis du har ret, tvivler jeg på, at en virus
kan kende forskel på os og Goa'ulderne.
Der må være en måde at deaktivere den,
ellers ville Thor ikke have sendt skibet herhen.
Dr. Friesen, det er major Carter.
Vi har brug for hjælp i computerens centralsystem.
Friesen, kom ind.
Far, har du set Dr. Friesen?
Nej.
-l videnskabsmænd. Jeg finder ham. -Det er et stort skib, sir.
Jeg tror, jeg ved, hvor han gik hen.
-Den kommer ud af skibets samtaleanlæg. -Hvad?
Den lyd, vi hører.
Det er som om, der er et mønster i det, nærmest som forvrængede ord.
Lad os se nærmere på det.
Carter. Du og Davis skal tilbage ind i pel'tacen med Jacob.
-Hvad sker der, sir? -Friesen er død.
Jacob, kom ind.
Jacob, kan du høre mig?
Jacob, kom ind. Jacob?
Far!
Oberst, vi har endnu et problem.
Jeg klarer mig. Gå derover.
Vi decelererer ud af kredsløbet, og de har deaktiveret styringen.
Sir, vi har ikke mulighed for at ændre kurs. Vi styrter ned.
Teal'c, kom ind.
O'Neill, l nærmer jer Jordens atmosfære.
Det har vi bemærket. Brug transportringene til at få os ud.
Jeg er klar.
Det nytter ikke. lfølge beregningerne
styrter vi ned mellem 800 og 1600 km vest-sydvest for Alaska.
Styrtet vil udløse en enorm mængde energi.
Der kunne dannes en tidevandsbølge.
Løft skjoldene. Skru helt op for inertialsystemet.
På den måde burde skibet overleve intakt.
Gjort. Det er alt, jeg kan gøre.
Teal'c, vi er på vej ind i ringrummet.
Vent. Teal'c?
O'Neill, vi er blevet angrebet af Jaffa fra moderskibet.
Hvordan ser situationen ud?
De udgør ikke længere nogen trussel, men skibet er beskadiget.
Krystallerne, der gør det muligt for os at modtage ringtransmissioner, er ødelagt,
og der ikke tid nok til at gå om bord på moderskibet.
Vi er på vej.
Officielt skete der følgende: Kl. 8.00 i morges
sporede NORAD en meteor på vej ind i Jordens kredsløb,
som landede et sted i det nordlige Stillehav.
Den kinesiske regering har endnu ikke ladet høre fra sig,
men jeg er sikker på, vi hører fra dem snart.
Hvad russerne angår har jeg en telefonsamtale
med oberst Chekov om cirka 10 minutter.
Javel. Jeg holder Dem underrettet om yderligere udviklinger.
De herrer, det er godt at have jer tilbage. Vi har lokaliseret moderskibet.
lfølge sonaren er det stadig intakt.
-Så er de måske stadig i live. -Det formoder vi.
Der er en redningsubåd
på vej fra Pearl harbor, men vi ved endnu ikke,
hvordan besætningen får adgang til moderskibet.
Flugtkapslerne kastes over bord ved hjælp af trykbærende rør.
Det er muligt, at ét af dem kan bruges som tilgang.
Det er vist vores bedste mulighed.
General, Teal'c og jeg vil gerne deltage i redningsoperationen.
-Flyet venter. -Tak, sir.
Jeg skulle have været med dem.
Tror du, du kunne have forhindret dette?
-Måske. Tror du ikke? -Det var et bagholdsangreb.
Din tilstedeværelse ville ikke have ændret noget.
Som på lastskibet?
Du kunne ikke vide, at Jaffaerne overførte et skib.
Jeg stod der bare.
Du reddede mit liv, som Dr. Jackson på min planet.
Jeg gjorde intet!
Så vidt jeg ved, var det din idé, der førte
til bortskaffelsen af den anden stargate, før den kunne detoneres.
Du reddede millioner af liv.
Det var anderledes. Det var en intellektuel øvelse.
Jeg taler om at vide, hvad man kan gøre
i kampens hede, når der ikke er tid til at tænke.
Man kan aldrig være sikker, før lejligheden byder sig.
lndtil videre har jeg ikke meget at prale af.
Det er måske rigtigt,
men der er mange andre kampe at kæmpe, Jonas Quinn.
Hvordan har du det?
Ud over brandsårene har jeg et brækket kraveben.
Selmak arbejder på det.
Jaffaerne gav ingen tegn på liv, men de forårsagede en del ødelæggelse.
De må have været fanget i den sektion af skibet, der var afspærret.
For at holde sig i live længst muligt
må de være gået ind i en tilstand af kelnorim
og have nedsat deres hjertefrekvens til ét eller to slag per minut.
l den tilstand var lastskibets sensorer ikke følsomme nok til at spore dem.
Tror du, der er flere af dem?
Jeg tvivler på det.
Jeg gætter på, at de tre, der angreb mig, havde adgang til centralsystemet.
Jeg lukkede dem ud, da jeg åbnede døren for Sam.
Respiratoren fungerer delvist.
Der er ikke behageligt herinde, men i det mindste fryser vi ikke ihjel
lige foreløbig.
Kan vi reparere motorerne?
Det er udelukket, og det er ikke vores eneste problem.
Vi har fundet tegn på strukturskader på de lavere niveauer.
Sandsynligvis forårsaget af styrtet.
-Hvor slemt? -Jeg er ikke sikker.
Det ydre tryk er ret voldsomt, især på skibets lavere niveauer.
Det kunne hurtigt gå ud over skibsskroget.
Der er hjælp på vej.
Noget andet er selvdestruktionssekvensen,
der blev afbrudt midt i nedtællingen.
Har l ikke slukket for den endnu?
Nej, sir, og jeg ved ikke, om vi burde forsøge.
Hvorfor?
Først var døren til centralsystemet låst,
og da Jaffaerne prøvede at trænge ind,
blev hele sektionen afspærret, og respiratoren blev slukket.
-Ad hvem? -Det hedder ''af hvem.''
Jeg ville snarere sige ''hvad.''
-Hvad? -Den virus, Thor efterlod.
Præcis. Hvad hvis den forsøgte at forsvare sig selv?
Thor efterlader en virus, som tvinger Anubis til at forlade sit skib,
og så forsvarer virussen sig selv
mod Jaffaerne, som Anubis efterlod, så de kunne sprænge skibet i luften?
Eller måske efterlod han den her, så vi kunne finde den.
Sir, med Deres tilladelse vil jeg gerne tilbage til centralsystemet.
Jeg kommer med.
Sir, vi har netop hørt fra ekspertgruppen.
Redningsubåden er i vandet.
Major Davis har ret. Den kommer fra skibets samtaleanlæg.
Måske prøver virussen at tale med os.
Hvad pokker.
Far, der er tegn på oversvømmelse her.
Jeg ser på det.
Der er hul i skibsskroget på ingeniørniveauet.
Vi er slet ikke i nærheden af det niveau.
Det ser ud til, der er trængt havvand ind i den centrale aksel,
og nu skubber trykket det op gennem skibets skrog.
Vi bliver oversvømmet indefra.
Far, døren lukker bag os.
Det er en sikkerhedsforanstaltning. Alle døre er afspærret omkring hullet.
Jeg prøver at åbne den herfra.
-Det er lidt køligt. -Far, hvordan går det med døren?
Det kunne tage noget tid, Sam.
Vi har visuel kontakt.
Jeg beklager, sir. Jeg kan ikke omgå systemet lokalt.
Jacob?
Uden de rette koder har jeg ikke adgang til sikkerhedsprogrammet.
-Jeg går derned. -Hvorfor?
Lokalstyringen er aflåst.
Jack, jeg prøver at finde en genvej til programmeringen.
Hvor lang tid tager det? Mine nedre dele skrumper voldsomt ind.
Jeg ved det ikke. Det er en unik situation.
Giv mig nogle få minutter.
Hvor lang tid tager det, før her bliver fyldt op?
-Nogle få minutter. -Ja.
Vi nærmer os indgangen.
Næste gang vi smadrer vores splinternye moderskib,
hvad siger du til at gøre det i troperne?
Det ville ikke gøre nogen forskel. l denne dybde er alt vand iskoldt.
-På lavere vand så. -Javel, sir. Det skal jeg huske.
Eller vi kunne lade være med at styrte.
Det ville være rart at beholde vores nye moderskib
i mere end et par timer.
Ja, sir.
-Vi kan sprænge døren ind. -l sådan et lille rum
-ville rystelsen dræbe dem. -Så dør de.
Vi kan ikke lade dem drukne. Jacob, vi må...
Hvad i helvede tror du, jeg prøver på, major?
Din far giver sig god tid.
Jeg kan ikke gøre det.
Sam. Jeg er ked af det.
-Hvad sker der, Jacob? -Sikkerhedsprotokollen er blevet slettet.
Jack, Sam. Kom ind.
Jacob, det er Teal'c. Vi er om bord på skibet.
Teal'c, Jack og Sam er i knibe på computerniveauet.
Det er to niveauer nede denne vej.
-Bliv her. -Javel.
Far, det er Sam. Vi er uskadte!
Pyha !
Gudskelov. Sam, jeg var virkelig bekymret.
Sig til ham, jeg tager alt det i mig, jeg tænkte, da jeg var under vandet.
Uanset hvad du gjorde, så virkede det.
Jeg gjorde intet. Sikkerhedsprotokollen slettede sig selv.
Vent lidt. Hvordan er det muligt?
Jeg ved det ikke.
Det er ligegyldigt! Lad os komme af sted!
O'Neill.
-Er du okay? -Lidt våd, lidt kold.
Mit knæ bliver lidt stift i koldt vand.
Vi har en redningsubåd.
-Vi kan ikke gå endnu. -Jo, vi kan.
Nej, sir. Der foregår noget andet her.
Sir.
Vi har fået en besked fra ekspertholdet.
Piloten på redningsubåden siger, de fik kontakt til SG-1, men Dr. Friesen er død.
Fik de dem af skibet?
lkke endnu. De bliver om bord af en eller anden grund.
Det er helt klart en stemme.
Jeg ser, om jeg kan rense den.
-Hvorfor er den så forvrænget? -Anubis prøvede nok at spærre den.
Carter?
Sikkerhedsprogrammet, der låste os inde,
gik ikke bare i stå af sig selv.
Tror du, den virus Thor efterlod i skibets computer agerer intelligent?
Hvis døren ikke var blevet åbnet, ville oberst O'Neill og jeg være druknet.
Den ved, hvem l er.
Jeg har den.
Jeg bruger det interne system til at syntetisere min stemme.
Thor sagde de samme ord til O'Neill og mig,
da vi sad fanget om bord på dette fartøj.
Sir, måske er det, vi har kaldt en virus slet ikke en virus. Måske er det Thor.
Vi fik ham af skibet for flere måneder siden.
lkke før Anubis var i stand til at overføre sine tanker til computeren.
Hvis hans bevidsthed forblev intakt,
ville han være en uafhængig enhed, der opererer i systemet.
-Hans hjerne behersker fartøjet. -Godt gået, Thor.
Sir, Asgard sagde, at Thor var i koma,
og der var ringe mulighed for, at han kom ud.
Og hvad så?
Hvis vi kan overføre hans bevidsthed fra computeren,
kunne Asgard overføre den til en ny klonet krop.
Hvis det er det, du vil, Sam, må du hellere skynde dig.
Det varer ikke længe, før centralsystemet oversvømmes.
Vent lidt. Hvis Thor virkelig behersker skibet,
så er det ham, der holder selvdestruktionen tilbage.
Hvis vi fjerner den bevidsthed, starter nedtællingen igen.
Hvor lang tid har vi, når nedtællingen går i gang igen?
Cirka 17 minutter.
Så har vi god tid til at komme ud, efter vi har fået fat i Thor.
Jeg ved, Thor var din ven, men det er et Goa'uld moderskib.
Hvis vi lader det eksplodere, er der intet at redde.
Jack, skibet kommer aldrig til at flyve igen.
Lad hellere overkommandøren af Asgardflåden
skylde dig en tjeneste.
Godt. Næste moderskib beholder vi, okay?
Jonas, tag Davis og Jacob tilbage til ubåden, vent på os der.
-Jeg vil gerne assistere major Carter. -Jonas.
-Jeg tager dem tilbage til ubåden. -Tak.
Her er han.
Er du sikker på, du har det hele der? Han er en kvik fyr.
-Selvdestruktionen er blevet aktiveret. -Lad os komme af sted.
Denne dør burde ikke være lukket.
-Pokkers. -Korridoren må være oversvømmet.
-Jacob? -Ja, hvad sker der?
Vores udgang er blokeret. Vi har brug for en anden vej.
Jack, alle andre passager til den sektion er allerede oversvømmet.
Der er ingen anden vej ud.
Jeg tager tilbage til pel'tacen og prøver at finde på noget.
Nej. Få ubåden på sikker afstand. Vi finder på noget.
Forstået.
Jeg har ingen idéer. Hvad med dig?
Der er kun én anden vej ud af dette niveau.
Svæveflyene.
Kan vi det?
Jeg aner det ikke.
Okay.
Skibets selvdestruktion er blevet aktiveret.
Redningsubåden skal så langt væk som muligt.
Jack, vi er ved ubåden. Hvad er din status?
Nu skal du høre vores plan, Jacob. Vi tager et par svævefly.
Jack, svævefly er ikke designet til at operere under vandet.
Det er vores eneste mulighed.
Okay.
l skal aktivere afdelingens energiskjold for at stoppe oversvømmelsen.
De systemer røg ud af drift efter styrtet.
Jeg ved det. Jeg prøver at omdirigere strømmen herfra.
Hvad er der?
Svæveflyenes energiskjolde lader skibene gå ind og ud
uden at skulle fjerne trykket fra rummet.
Hvis hun ikke kan få det i drift, kan hun ikke åbne dørene
uden at oversvømme hangaren.
Okay.
Sam?
Jacob, få ubåden på sikker afstand.
Forstået. Lad os komme af sted.
Der er et hjælpekontrolpanel på dækket.
Jeg kan omdirigere strømmen derfra.
-Hvordan? -Jeg har studeret oversigterne
over moderskibene mange gange, og jeg er meget lærenem.
-Hvor er det? -Vent ikke på mig.
Jonas!
Tag det roligt, Carter. Vi har god tid.
-Tværtimod, O'Neill. -Vi har massevis af tid.
Javel.
Jack.
Jacob, vil l venligst se at komme ud?
Ja, men Jonas gik hen for at få energiskjoldet i drift
fra et transmissionspanel på dette dæk.
Held og lykke.
Okay.
Hvad sagde han?
Vi er blevet oplyst om, at om cirka syv minutter
-bliver skibet ødelagt. -Så har vi god tid.
Terminalen er ikke forbundet med systemet.
Jeg kan ikke omdirigere strømmen herfra.
-Energiskjoldet er i drift. -Godt gået!
-Det var ikke mig. -Jonas.
Okay.
Vent! Virkede det?
Det finder vi snart ud af.
Motorerne sættes i gang.
-Hvis vi ikke overlever, så tak. -Det var så lidt.
Svæveflyets døre åbnes.
Godt gået.
Vent lidt.
-Er alle uskadt? -Ja, sir. Vi har det fint.
Jacob her. Vi er lidt søsyge hernede,
men vi er også uskadte.
-Det er jeg glad for at høre. -Hvad med Jonas?
Samtlige medlemmer af SG-1 er til stede.
Teal'c, indtag førerposition.
Smiler du?
-Det er første gang, jeg er i et jagerfly. -Ser man det.